在2008年6月的纽约田径大奖赛上，刘翔突然宣布因伤退赛，原因是突发事件：球员因伤退出重要比赛他在训练中感到右腿肌肉酸痛，为突发事件：球员因伤退出重要比赛了防止伤势恶化，他决定退赛这也是刘翔首次因伤退出重要比赛2008年8月右脚跟腱受伤无缘北京奥运 在 北京奥运，受到万人瞩目的刘翔因伤退赛在进入奥运村后，刘翔曾接受核磁共振，结果发现他的右脚跟腱根部有。 而在
